Several recent court cases are putting the policing of football under harsh scrutiny. Are German authorities disproportionately targeting fans and clubs?